Tronco hepato-espleno-mesentérico: descripción de una disposición anómala del tronco celíaco / Hepato-splenic-mesenteric trunk: description of an abnormal disposition of the celiac trunk

El estudio de los patrones arteriales de distribución vascular requiere un conocimiento preciso de las variaciones anatómicas, tanto de origen y distribución de las arterias, como de sus correspondientes ramas arteriales. En este trabajo se describe la presencia de un tronco hepato-espleno-mesentérico, disposición arterial altamente infrecuente. El conocimiento de las distintas posibilidades de disposición de las arterias correspondientes al tronco celíaco y sus ramas será de importancia para la interpretación adecuada de estudios imagenológicos, como así también para la planificación precisa de actos quirúrgicos e intervencionistas en la región abdominal.

The study of arterial patterns of vascular distribution requires a precise knowledge of the anatomical variations of both origin and distribution of the corresponding arteries and arterial branches. In this work, the presence of a hepatosplenic-mesenteric trunk is described, a highly infrequent arterial disposition. The knowledge of the different possibilities of disposition of the arteries corresponding to the celiac trunk and its branches will be of importance for the adequate interpretation of imaging studies, as well as for the precise planning of surgical and interventional acts in the abdominal region.

Hepatic arterial pattern and celiac trunk not described in literature

Knowledge of the hepatic arterial anatomy and celiac trunk is gaining importance, since the use of minimally invasive surgeries is more frequent nowadays. This kind of procedure meant that surgeons had less room for visualization of anatomical variants and work. In addition, failure to recognize the correct anatomy of the hepatic vascularization in a transplant procedure can lead to organ failure and death. The present case aims to demonstrate an arterial hepatic celiac trunk pattern that was never described by any of the acknowledged classification systems. This pattern is challenging for the surgical management of possible upper abdominal interventions, since non-recognition may lead to iatrogenesis. (AU)

Origem e principais ramificações das artérias mesentéricas cranial e caudal em avestruz (Struthio camelus Linnaeus, 1758) / Origin and main ramifications of the cranial and caudal mesenteric arteries in ostrich (Struthio camelus Linnaeus, 1758)

As artérias mesentéricas das aves são importantes para a irrigação do aparelho digestório e encontram-se associadas ao ganho de peso e conversão alimentar. Objetivou-se descrever as origens, esqueletopias, medidas e principais ramificações das artérias mesentéricas cranial e caudal em avestruzes. Foram utilizados 41 cadáveres de filhotes de avestruzes, 23 machos e 18 fêmeas, obtidos de um criadouro após morte natural. Os cadáveres foram fixados com formaldeído a 10% e tiveram o sistema vascular preenchido com Petrolatex® S-65 colorido. As artérias mesentéricas, cranial e caudal e seus ramos proximais foram dissecados "in situ" e medidas com paquímetro digital. A artéria mesentérica cranial teve comprimento médio de 3,68 ± 1,04 cm e surgiu da aorta descendente ao nível da oitava vértebra torácica na maioria dos casos. Ramificou-se em artérias jejunal e ileocecal. A artéria jejunal ofereceu média de 14,04 ±2,08 ramos ao jejuno e a artéria ileocecal originou um ramo retal e outro que se bifurcou para derivar ramos para íleo, ceco e reto. Em um espécime macho a artéria ileocecal foi ramo da artéria celíaca. A artéria mesentérica caudal originou-se na porção terminal da aorta descendente predominantemente ao nível das 4ª e 6ª vértebras sacro-caudais. Perto da extremidade caudal do rim emitiu os ramos cranial e caudal. O primeiro irrigou o reto e anastomosou-se com ramo retal da artéria mesentérica cranial; o segundo irrigou a porção final do reto, cloaca e bolsa cloacal. Não houve diferença significativa (p<0,05) entre as medidas, esqueletopia e número de ramificações das artérias entre os sexos.(AU)

The mesenteric arteries of birds are important for the irrigation of the digestive tract and are associated with weight gain and food conversion. This study aimed to describe the origins, skeletopy, measures and main branches of cranial and caudal mesenteric arteries in ostriches. Forty-one cadavers of ostrich chicks, 23 males and 18 females, obtained from a farmer after natural death. The cadavers were fixed with 10% formaldehyde solution and their vascular system was filled with colored Petrolatex® S-65. The cranial and caudal mesenteric arteries and its proximal branches were dissected in situ and measured with a digital caliper. The mesenteric artery had an average length of 3.68cm±1.04 and emerged from the descending aorta at the level of the eighth thoracic vertebra in most cases; it branched into jejunal and ileocecal arteries. The jejunal artery sent a mean of 14 (14.04±2.08) branches to the jejunum. The ileocecal artery sent a rectal branch and another branch that irrigated ileum, cecum and rectum. In a male specimen the ileocecal artery was originated from the celiac artery. The caudal mesenteric artery emerged in the terminal portion of the descending aorta predominantly at the level of the 4th and 6th sacrocaudal vertebrae. Near the caudal end of the kidney it issued the cranial and caudal branches. The first irrigated the rectum and anastomosed with the rectal branch of the cranial mesenteric artery; the second irrigated the final part of the rectum, cloaca and cloacal bursa. There was no significant difference (p<0.05) between measurements, skeletopy and number of branches of the arteries between genders.(AU)

A complex variation of the parietal and visceral branches of the abdominal aorta / Una compleja variación de las ramas parietales y viscerales de la parte abdominal de la aorta

Variations in the branches of the abdominal aorta were determined during a routine abdominal region dissection of a 70-year-old male cadaver. Left gastric artery arose as the first root from antero-lateral of aorta. Coeliacomesenteric trunk occurred as a thick root. After 29.9mm, coeliacomesenteric trunk bifurcated as coeliac trunk and superior mesenteric artery. Coeliac trunk bifurcated as splenic artery and common hepatic artery. These multiple variations which change the normal anatomic structure of the abdominal aorta have to be kept in mind by surgeons, radiologists and anatomists.

Fueron encontradas, en un cadáver de sexo masculino de 70 años de edad durante una disección de rutina de la cavidad abdominal, variaciones de las ramas en la parte abdominal de la aorta. La arteria gástrica izquierda se originaba como la la primera rama antero-lateral de la aorta. El tronco celiacomesénterico se originó desde la aorta como una raíz gruesa. Después de 29,9mm, el tronco celiacomesentérico se dividió en el tronco celíaco y la arteria mesentérica superior. El tronco celíaco se dividió en las arterias esplénica y hepática común. Estas variaciones múltiples que cambian la estructura anatómica normal de la parte abdominal de la aorta tienen que ser tomada en consideración por los cirujanos, radiólogos y anatomistas.

Relaciones del origen del tronco celiaco, arterias mesentéricas y renales con la columna vertebral en individuos chilenos / Relationships between of the origin of celiac trunk, mesenteric and renal arteries with the vertebral column in chilean individuals

En la actualidad muchos procedimientos quirúrgicos invasivos, diagnósticos y terapéuticos requieren de un conocimiento preciso de la anatomía arterial del territorio abdominal. Entre estas intervenciones destaca la extracción de órganos en donantes vivos (renal y hepático) y las intervenciones oncológicas, entre otras. Tradicionalmente, el estudio de los vasos se ha hecho por medio de arteriografías que requieren de procedimientos invasivos con inyección de medio de contraste y largas exposiciones a rayos X, obteniendo imágenes bidimensionales en las cuales las relaciones entre los tejidos y órganos es difícil de analizar. El objetivo del presente trabajo fue determinar las características anatómicas del tronco celiaco, arterias mesentérica superior, renales y mesentérica inferior y la relación de origen con la columna vertebral. Se estudiaron las imágenes de 74 pacientes, 40 hombres y 34 mujeres, sometidos a una angiotomografía de la parte abdominal de la aorta, registrando las características y las relaciones de las arterias mencionadas. Las imágenes utilizadas se obtuvieron mediante tomografía computarizada helicoidal multidetectores. La división clásica del tronco celíaco en tres ramas se encontró en el 60,8 por ciento de los casos, el origen se relacionó con T12 en 50 por ciento de los hombres y en 52,9 por ciento de las mujeres, con L1 en 50 por ciento y 47,1 por ciento, respectivamente. La a. mesentérica superior se originó a nivel de T12, L1 y L2 en un 8,1 por ciento, 78,4 por ciento y 13,5 por ciento, respectivamente. Las aa. renales fueron dobles en el 18,9 por ciento de los casos. Con respecto a las descripciones clásicas encontramos diferencias que demuestran la variabilidad de la distribución vascular. El método se valida como una instancia útil de bajo riesgo para el paciente y reproducible por los investigadores y clínicos.

At present many surgical invasive, diagnostic and therapeutic procedures require a precise knowledge of the arterial anatomy of the abdominal territory. Among these interventions the extraction of organs stands out in alive donors (renal and hepatic) and the oncological interventions, among others. Traditionally, the study of the vascularization has been carried out by means of arteriographies which require invasive procedures with injection of contrast substances and long expossue to X-rays, obtaining two-dimensional images in which the relations between the tissues and organs is difficult to analyze. The aim of the present work was to determine the anatomical characteristics of the celiac trunk, superior mesenteric, renal and inferior mesenteric arteries and the relation of origin with the vertebral column. Images of 74 patients, 40 men and 34 women, submitted to an tomography of the abdominal part of the aorta, were studied as were the characteristics and the relations of the mentioned arteries. Images used were obtained by means of multidetector computed tomography. The classic division of the celiac trunk in three branches was observed in 60,8 percent of the cases, the origin related with T12 in 50 percent of the men and in 52,9 percent of the women, with L1 in 50 percent and 47,1 percent, respectively. The superior mesenteric artery originated to level of T12, L1 and L2 in 8,1 percent, 78,4 percent and 13,5 percent, respectively. The renal arteries were double in 18,9 percent of the cases. With regard to the classic descriptions we found differences that demonstrate the variability of the vascular distribution. The method is validated as a useful instance of low risk for the patient and reproducible for the researchers and clinical.

Niveles de origen de las arterias renales y mesentérica superior respecto a la columna vertebral en individuos chilenos: estudio por tomografía computarizada helicoidal / Origin levels of the renal and superior mesenteric arteries in relation to the vertebral column in Chilean individuals: helicoidal computed tomography study

El conocimiento de las variaciones arteriales es importante tanto para el diagnóstico como para los procedimientos quirúrgicos a realizar en el abdomen. Esta investigación se realizó con el propósito de determinar a través de angio TAC, los niveles de origen y número de las arterias renales y mesentérica superior, con respecto a los componentes de la columna vertebral. Para ello, utilizamos los registros angiográficos de 31 pacientes, adultos, chilenos, de ambos sexos, en los cuales localizamos los puntos de origen de las arterias mencionadas, para lo cual dividimos la altura de las vértebras en tercios, considerando además al disco intervertebral. En 26 pacientes, la arteria renal en ambos lados se presentó única; en el lado derecho, la arteria renal se presentó doble en 2 personas y en el izquierdo en 3. La arteria renal derecha se originó a nivel de la vértebra L1 en 11 casos; a nivel del disco intervertebral entre L1 y L2 en 7; a nivel de la vértebra L2 en 10; entre L2 y L3 en 2. La arteria renal izquierda se originó a nivel de L1 en 9 casos, entre L1 y L2 en 6, y, de L2 en 12. La arteria mesentérica superior fue única en todos los casos, localizando su nivel de origen siempre craneal al origen de las arterias renales. Se originó a nivel de la vértebra L1 en 16 casos; a nivel de L2 en 8. Se consideraron también niveles más específicos de origen en relación a una subdivisión de las vértebras. Los resultados obtenidos complementarán el conocimiento sobre estas arterias, aportando a la anatomía quirúrgica de la región.

The knowledge of the arterial variations is very important for the diagnosis and the surgical procedures. The purpose of this study was determine the number and the origin levels of the renal and superior mesenteric arteries in relation to the vertebral bodies. For this, we used the angiographies of 31 patients, Chileans, adult, of both sexes. The angiographies were obtained by Helicoidal Computed Tomography, in these we localized the origin points of the mentioned arteries. We divided the vertebral bodies in three parts, superior, middle and inferior, considering too the intervertebral disc. In 26 patients, in both sides the renal artery was only; in the right side it was double in 2 patients and in the left side in 3. The right renal artery originated from the level of L1 vertebra in 11 cases; from the level of L1-L2 intervertebral disc in 7; from the level of the L2 vertebra in 10 and from the level of the L2-L3 intervertebral disc in 2. The left renal artery originated from the level of the L1 vertebra in 9 cases; from the level of the L1-L2 intervertebral disc in 6; from the level of the L2 vertebra in 12 and from the level of the L2-L3 intervertebral disc in 2. The superior mesenteric artery was only in all cases; it origin level was always cranial to the renal arteries origin. The origin level of the superior mesenteric artery was observed in relation to the L1 vertebra in 16 cases and to the level of the L2 vertebra in 8. We considered specifical origin levels associated to the vertebral body division. The results of this study will complete the knowledge of these arteries and are a contribution to the surgical anatomy of abdominal region.

Study on cranial and caudal mesenteric arteries in opossum (Didelphis albiventris) / Estudio de las arterias mesentéricas craneal y caudal del zorrillo (Didelphis albiventris)

The objective of this study is to describe the cranial and caudal mesenteric arteries in 10 opossuns after Neoprene latex injection. The cranial mesenteric artery arises from the abdominal aorta, caudally to the celiac trunk, originating the caudal duodenal pancreatic artery, middle and right colic, jejunal and ileocecocolic arteries. The caudal mesenteric artery arises from the aorta, cranially to the external iliac arteries, originating the cranial rectal and left colic arteries.

El objetivo de este estudio fue describir las arterias mesentéricas craneal y caudal de 10 zorrillos después de la inyección de látex Neoprene. La arteria mesentérica craneal tiene origen en la aorta abdominal, caudalmente al tronco celíaco y da origen a las arterias: pacreáticoduodenal caudal, cólica media derecha, yeyunales e ileocecocólica. La arteria mesentérica caudal con origen en la aorta, cranealmente a las arterias ilíacas externas, da origen a las arterias rectal craneal y cólica izquierda.

Origem e distribuição das artérias mesentéricas cranial e caudal em aves (Gallus gallus) da linhagem Redbro Plumé / Origins and distributions of the cranial and caudal mesenteric arteries in fowls (Gallus gallus) from Redbro Plumé lineage

As artérias mesentéricas cranial e caudal são vasos originados da aorta descendente e responsáveis pela irrigação e nutrição de grande parte do aparelho digestório das aves. Foram utilizados 30 exemplares da espécie Gallus gallus linhagem Redbro Plumé obtidos de mortes naturais e com idade aproximada de 7-8 semanas. O sistema vascular arterial foi injetado com solução aquosa de Neoprene Látex “450” a 50%, via artéria isquiática direita. As aves foram dissecadas após 48 horas de fixação em solução aquosa de formol a 10%. Através dos resultados concluiu-se que a artéria mesentérica cranial emitiu uma artéria ileocecal, contendo de 8 a 18 ramos; 14 a 21 artérias jejunais e 11 a 22 artérias ileais. Com relação à artéria mesentérica caudal, observou-se a emissão de um ramo cranial, com 3 a 9 ramos e, um ramo caudal, com 1 a 3 ramos. Notou-se que em alguns casos o ramo cranial da artéria mesentérica caudal sofreu anastomose com a artéria ileocecal. A artéria mesentérica cranial supriu a maior parte do intestino delgado e cecos e, a artéria mesentérica caudal irrigou o reto e a cloaca, e em alguns casos a porção final do íleo, cecos e bolsa cloacal.

The cranial and caudal mesenteric arteries are important vessels wich responds for the main irrigation of the digestive apparatus in fowls. 30 fowls Gallus gallus lineage Redbro Plumé, ranging 7-8 weeks of age, were used. Their vascular apparatus were stained with a 50% aqueous solution of Neoprene Latex “450”, through the right ischiatic artery, and the fowls were fixed during 48h in a 10% formaline solution. Our results showed that the cranial mesenteric artery emits one ileoceal artery, containing 3 to 9 branches, 14 to 21 jejunal arteries and 11 to 22 ileal arteries. About the caudal mesenteric artery, we observed one cranial branch, containing 3-9 branches and one caudal branch, containing 1-3 branches. We also observed that the cranial branch of the caudal mesenteric artery could be in anastomosis with the ileocecal artery. In resume, in this work we showed that the cranial mesenteric artery irrigates the largest part of the small intestine and of the cecum, and the caudal mesenteric artery irrigates the rectum and the cloaca, and sometimes the final portion of the ileum, the cecum and the cloacal sac, as well.

Ultra-sonografia dúplex-Doppler na avaliação morfológica e hemodinâmica das artérias aorta e mesentérica cranial em cães / Duplex-Doppler ultrasonography for morfologycal and hemodynamic evaluation of aorta and cranial mesenteric arteries in dogs

O conhecimento dos sinais normais ao ultra-som Doppler de cada vaso sanguíneo é fundamental na sua identificação. Existem poucos artigos na literatura veterinária que tratam do aspecto normal dos vasos abdominais nos cães. Com o objetivo de verificar a viabilidade técnica da aplicação do US-Doppler na avaliação da aorta abdominal e da artéria mesentérica cranial; vinte cães normais foram submetidos a este exame sem sedação. Foi descrito e avaliado o padrão de mapeamento dúplex-Doppler colorido destes vasos e os resultados comparados com aqueles descritos em literatura. Embora encontradas algumas limitações técnicas, verificamos que o US-Doppler pode ser aplicado com sucesso como meio não invasivo para a detecção de alterações no fluxo sanguíneo mesentérico em cães sem a necessidade de submete-los a contenção química.

The knowledge of the normal Doppler signs of each blood vessel is important in their identification. There are few reports in veterinary literature that describe the normal aspect of abdominal blood vessels in dogs. The aim of this paper was verify technical viability of US Doppler use to assessment of the abdominal aorta and cranial mesenteric arteries; twenty clinically normal unsedated dogs were examinated. It was described and assessed characteristic duplex color Doppler spectrum of each blood vessel and the results were compared with that found in literature. Although some technical limitations were found, US Doppler could be successfully used as a noninvasive method to detect mesenteric blood flow changes in dogs without chemical contention.

Anatomía y variaciones del tronco celíaco / Anatomy and variations of the celiac trunk

El objetivo de este estudio fue analizar la anatomía del tronco celíaco a través de sus diámetro, longitud, origen y variación de sus ramos. Fueron disecados 69 cadáveres fijados en formalina al 10 por ciento en los Laboratorios Anatomía de la Universidad Federal de Sao Paulo (UNIFESP/EPM), Universidad Lusíadas de Santos y Universidad Santo Amaro (UNISA), Brasil y 20 cadáveres del Servicio de Verificación de Óbitos de la Universidad Sao Paulo (USP) y de la Universidad Federal de Sao Paulo (UNIFESP/EPM), Brasil. Las disecciones de la región del tronco celíaco fueron realizadas después de hacerlo con la cavidad peritoneal. Los resultados obtenidos permitieron llegar a las siguientes conclusiones: 1) La longitud media del tronco celíaco hasta su primera rama, la arteria gástrica izquierda y/o esplénica en 81 cadáveres fue de 1,23 cm en el sexo masculino y 1,18 cm en el femenino. Verificamos como primer ramo del tronco celíaco, la arteria gástrica izquierda en 55 (67,90 por ciento), arteria esplénica en dos (2.47 por ciento), ambas en seis (7,41 por ciento), y en 18 (22,22 por ciento), las tres arterias trifurcándose en la misma altura formando el triple de Haller. 2) La medida de la longitud del tronco celíaco hasta su último ramo, la arteria hepática común y/o esplénica en 68 cadáveres, tuvo una longitud media de 1,74 cm en el sexo masculino y 1,74 cm en el femenino. Verificamos como último ramo del tronco celíaco, la arteria hepática común en 13 (19,12 por ciento), la arteria esplénica en cuatro (5.88 por ciento), ambas en 33 (48,53 por ciento) y en 18 (22,22 por ciento), las tres arterias trifurcándose en la misma altura. 3) La medida del diámetro del tronco celíaco en 77 cadáveres tuvo una mediana de 0.65 cm en el sexo masculino y 0,67 cm en el femenino. 4) La medida de la distancia entre el tronco celíaco y la arteria mesentérica superior en 76 cadáveres, tuvo una mediana de 0,72 cm en el sexo masculino y 0,74 cm en el femenino. 5) El tronco celíac...

The aim of this study was to analyze anatomy of the celiac trunk through its diameter, length, emission and variation of its branches. Sixty-nine cadavers fixed in 10 percent formalin solution were dissected in the anatomy laboratories of the Federal University of Sao Paulo (UNIFESP/EPM), Lusiadas of Santos University (UNILUS) and Santo Amaro University (UNISA) and 20 non-fixed cadavers from Death Verification Services, of the Sao Paulo University (USP) and Federal University of Sao Paulo (UNIFESP/EPM). Dissection of the trunk celiac of these cadavers was performed after opening of the peritoneal cavity. The obtained results allowed us to conclude the following: 1) Mensuration of the length from the celiac trunk up to its first branch, the left gastric and/or splenic artery in 81 cadavers with a mean length of 1.23 cm in males, and 1.18 cm in females. We verified as the first branch of the celiac trunk, the left gastric artery in 55 ( 67.90 percent), splenic artery in two (2.47 percent), both in six (7.41 percent), and in 18 (22.22 percent) the three arteries trifiircating at the same level, forming the Haller's tripod. 2) Mensuration of the length from the celiac trunk up to its last artery, the common hepatic and/or splenic artery in 68 cadavers, with a mean length of 1.74 cm in males, 1.74 cm in females. We verified as the last branch of the celiac trunk, the common hepatic artery in 13 (19.12 percent), the splenic in four (5.88 percent), both in 33 (48.53 percent) and 18 (22.22 percent) the three arteries trifiircating at the same level. 3) Mensuration of the celiac trunk diameter in 77 cadavers had a mean of 0.65 cm in males and 0.67 cm females. 4) Mensuration of the distance between the celiac trunk and superior mesenteric artery in 76 cadavers had a mean of 0.72 cm in males and 0.74 cm in females. 5) The celiac trunk emitted in 73 (82.02 percent) out of the 89 cadavers the left gastric, splenic and hepatic arteries. In the remaining 16(17.98 percent)...

Artérias mesentéricas cranial e caudal em aves (Gallus gallus) da linhagem Cobb 500 / Cranial and caudal mesenteric arteries in fowls (Gallus gallus) of the Cobb 500 lineage

Estudaram-se as origens, ramificações e distribuições das artérias mesentéricas cranial e caudal em 30 aves (Gallus gallus) da linhagem Cobb 500, machos, com idade entre 5 e 6 semanas. Os espécimes tiveram seus vasos arteriais preenchidos com solução aquosa coradade Neoprene Látex “450” a 50 e a seguir foram fixados em solução aquosa de formaldeído a 10 . A artéria mesentérica cranial emergiu da face lateral direita da aorta descendente caudalmente à artéria celíaca e através das artérias ileocecal, jejunais e ileais distribuiu-se pelo jejuno, íleo, cecos e reto, terminando próximo ao divertículo vitelino. A artéria mesentérica caudal originou-se da face ventral da aorta descendente e após curto trajeto bifurcou-se em ramos cranial e caudal, distribuindo-se pelo reto, cloaca e bolsa cloacal. Evidenciaram-se anastomoses entre ramos da artéria mesentérica cranial e entre ramos desta e ramos das artérias mesentérica caudal e celíaca.

The origins, ramifications and distributions of the cranial and caudal mesenteric arteries were studied in 30 male fowls (Gallus gallus) from Cobb 500 lineage, between 5 and 6 weeks old. The arterial vases of the specimens were filled with colored water-based solution of Neoprene Latex “450” at 50 concentration after wards they were fixed in a water-based solution of formaldehyde at 10 concentration. The cranial mesenteric artery emerged from the right lateral surface of the descending aorta caudally the coeliac artery and through the ileocecal, jejunal and ileal arteries distributing itself by the jejunum, ileum, cecum and rectum to end next to the vitelline diverticulum. The caudal mesenteric artery originated from the ventral surface of the descending aorta and soon divided into cranial and caudal branches, distributed by the rectum, cloaca and cloacal bursa. There were anastomoses among branches of the cranial mesenteric artery and also among branches of the cranial mesenteric artery and branches of the caudal mesenteric and coeliac arteries.

Variación anatómica de las arterias hepática propia y pancreáticoduodenal inferior: aspectos anátomo clínicos / Anatomical variations of the hepatic proper and inferior pancreaticoduodenal arteries: anatomo clinical aspects

La arteria hepática propia es un ramo de la arteria hepática común. Sus variaciones anatómicas son frecuentes, especialmente, en su origen. Describimos una variación anatómica del origen de las arterias hepática propia y pancreáticoduodenal inferior, observada en una disección de rutina del curso de anatomía topográfica de la Universidad de La Frontera, Chile. La arteria mesentérica superior otorgó como primer ramo, a la arteria hepática propia y ésta emitió la arteria pancreáticoduodenal inferior, la cual se dividió en us ramos anterior y posterior. La arteria hepática propia se dirigió hacia la derecha y arriba, cubierta por el páncreas, alcanzó el margen derecho de la vena porta y se dividió en las arterias hepáticas derecha e izquierda. Las variaciones anatómicas de las arterias hepáticas son importantes porque permiten planificar y conducir los procedimientos quirúrgicos y radiológicos del abdomen alto, incluyendo las cirugías laparoscópicas de las vías biliares

Variaçöes anatômicas da artéria mesentérica inferior: estudo aplicado às cirurgias intestinais / Anatomical variations of inferior mesenteric artery. An applied study for intestinal surgeries

Foram analisadas as possíveis variaçöes anatômicas da artéria mesentérica inferior em 28 cadáveres adultos de ambos os sexos, fixados em formol tamponado a 10//. Os resultados estatísticos sugerem que em 76,6//dos indivíduos a artéria mesentérica inferior se origina aproximadamente a 3 cm da bifurcaçäo aórtica, apresentando um comprimento médio de 4,07 cm

Vascularización del ángulo duodenoyeyunal: importancia anatomoquirúrgica / Duodenal Angle irrigation

Se investigó la irrigación del ángulo duodenoyeyunal en 14 cadáveres adultos formolizados, disecando la arteria mesentérica superior en la raíz del mesenterio, la arteria duodenoyeyunal, arteria primera yeyunal y sus correspondientes arcadas. En 8 casos se observó la existencia de una anastomosis entre la arteria del ángulo duodenoyeyunal con la primera yeyunal, en 4 la de esta última con la arcada al intestino se ubicó entre 1,7 4cm. La presencia de arcadas vasculares evidencian una buena vascularización en la zona, lo que permitiría anastomosis intestinales en la región

Consideraçöes anatômicas sobre a artéria cólica direita em adultos e crianças / Anatomical considerations about the right colic artery in adults and children

A inexistência de fatos anatômicos comprovados cientificamente sobre a artéria cólica direita, em crianças, incentivou-nos a desenvolver esta pesquisa, na qual procuramos dissecar esta artéria em peças anatômicas de adultos e crianças, que foram compradas do ponto de vista estatístico, com margem de erro de 1%. As conclusöes obtidas auxiliaram-nos a demonstrar, do ponto de vista científico, algumas deduçöes empíricas a respeito dessa artéria, em crianças

Contribuiçao ao estudo anatomico das arterias colicas e da irrigaçao das flexuras colicas direita e esquerda / Anatomic study of the colic arteries and irrigation of the colic flexures

A fim de tornarem mais conhecidos os padroes de irrigaçao das flexuras colicas, os autores estudaram 40 arteriografias de arterias mesentericas. Os colos foram extraidos em bloco de individuos recem-falecidos, e que nao apresentaram lesöes macroscopicas intra-abdominais. Os exames arteriograficos permitiram a veirificaçao nao somente da irrigaçao das flexuras, mas tambem a ocorrencia em numero maior das arterias colicas, as quais tem ocasionado consideravel discordancia entre os varios autores. Para designaçao das arterias colicas utilizamos o territorio de terminaçao ou de suprimento das mesmas, e nao especificamente a sua origem. Deste modo foi observada uma frequencia de arterias colicas maior do que a demonstrada na literatura. Os ramos das flexuras colicas direita e esquerda estavam presentes em todos os casos examinados, exceto em um. O arco paracolico pode ser completo ou incompleto. Foram encontrados ramos retos curtos e longos, com origens variadas, os quais antes de alcançarem o colo, anastomosavam-se entre si, formando arcadas secundarias. Ao alcançarem o colo, eles se distribuiam na sua superficie, sendo caracterizados como ramos justaparietais. Havia uma diferença numerica dos ramos retos e suas ramificaçoes e de arcadas secundarias entre as duas flexuras; do mesmo modo havia uma diferença no numero de ramos retos, ramos justaparietais e suas ramificaçoes de acordo com a idade

Arterias mesentéricas: diametro interno y distancia entre ambas en sus origenes: relación funcional / Mesenteric arteries: internal diameter and distance between them in their origins: their functional relationship

Se realiza la medición del diámetro de ambas arterias mesentéricas y de la distancia que las separa, en 120 piezas anatómicas. Con los valores obtenidos se procede a la combinación de las interrelaciones en procura de encontrar una relación funcional que no se puede demostrar que exista. Se dan a conocer las conclusiones